Rockstar Games says recent firings were due to former employees ‘distributing and discussing confidential information in a public forum’ but it’s unclear if those leaks had anything to do with Grand Theft Auto 6